¿El multiverso de The Office? Descubre todas las versiones que existen de esta serie en el mundo

The Office, serie en formato de falso documental que cambió la forma de ver las series televisivas. Esta producción fue un éxito, y más por una de sus versiones que por sí misma. The Office nació en la televisión del Reino Unido y es de autoría de Ricky Gervais y Stephen Merchant, proyecto que originó una visión del trabajo totalmente nueva.

El éxito de esta serie en la televisión británica fue el punto de partida para el boom a nivel internacional. Pues The Office, en su versión estadounidense, sin dudas es la más popular a de todas. Esta versión se emitió del 2005 al 2013, y fueron 9 temporadas con un reparto actoral de lujo.

 ¿Cuántas versiones tiene The Office?

Esto parecerá una locura, pero esta serie cuenta con 13 versiones alrededor del mundo. No tan solo siguiendo la idea principal de la original británica, sino también añadiéndole las características más comunes del trabajo según sus nacionalidades.

Las 13 The Office

• Reino Unido (La original): Esta inició en 2001 y terminó en 2003, teniendo como creadores a Ricky Gervais y Stephen Merchant.

• Estados Unidos: Tuvo nueve temporadas (2005-2013) y tuvo entre sus protagonistas a Steve Carell y Michael Scott.

• Alemania: Hubo una variación de nombre llamándola Stromberg, y fue la primera versión en emitirse después de la original (2004-2020).

• Francia: Esta versión fue la más corta y fiel a la original. Llamada Le Bureau, se emitió en el 2006.

• Canadá: Titulada como The Job, esta le añade costumbres locales. Fue emitida del 2006 al 2011.

• Chile: Los latinos no se quedan atrás, y esta versión sudamericana le da el toque pícaro de Santiago. Fue emitida en 2008.

• Israel: Titulada como HaMisrad, esta también tuvo un enfoque cultural propio, y estuvo en emisión desde el 2010 hasta el 2013.

• Suecia: Conocida como Kontoret, fue emitida en el 2012 y le puso el toque escandinavo a la serie.

• Finlandia: Titulada como Konttori, nos dejó el lujo de disfrutar el humor finlandés más sobrio de la franquicia. Esta se emitió en el 2014.

• India: Esta adaptación mantuvo el nombre original y la esencia, añadiéndole sus toques culturales propios de la región. Fue emitida en el 2019.

• Polonia: Conocida como The Office PL, guarda la esencia de la versión americana, pero con referencia a las nuevas tecnologías digitales. Tuvo su emisión en el 2021.

• Arabia Saudita (2022): Titulada Al Maktab, es una de las últimas versiones y nos muestra la visión del trabajo en una oficina saudí. Fue emitida en el 2022.

• Australia: Es la versión más reciente y hace poco estrenada, en octubre del 2024. Además, es la primera en presentarnos un cambio en la serie, pues ya no tendremos un jefe excéntrico, sino la primera jefa de la franquicia.

¿Sabías que existían tantas versiones de The Office? Pues, ahora tendrás la excusa perfecta para maratonear y descubrir cómo es la vida común en el trabajo desde distintas partes del mundo.