Estados Unidos: ¿Cómo inscribir a un niño inmigrante a una escuela pública?

Cada año, millones de familias inmigrantes llegan a Estados Unidos con sus hijos menores, ya sea de forma legal o irregular, en búsqueda del "sueño americano". En algunos casos, se tiene la creencia de que un niño o adolescente indocumentado no puede acceder a la educación escolar en USA.

No obstante, las leyes estadounidenses señalan que, independientemente de su estatus migratorio, los niños tienen el derecho a recibir una educación pública gratuita. Ello se aplica en todas las escuelas públicas, desde el jardín de infancia hasta el grado 12.

En ese sentido, las escuelas públicas no pueden pedir información sobre la condición migratoria del niño o de sus padres. Además, no pueden negar la inscripción a un niño basándose en ese detalle.

Finalmente, las instituciones educativas están obligadas a proporcionar educación gratuita y servicios de apoyo, como programas de inglés para estudiantes que no dominan el idioma. Esto garantiza que todos los niños, incluidos los inmigrantes, tengan acceso a la educación en Estados Unidos.

Pasos para inscribir a un niño inmigrante a una escuela pública en USA

Documentos requeridos

• Prueba de residencia: Debes demostrar que vives en el área asignada a la escuela con un contrato de arrendamiento, una factura de servicios públicos o un comprobante de domicilio.
• Certificado de nacimiento: Algunas escuelas piden una copia del certificado de nacimiento, pero no es obligatorio que sea de EE.UU.
• Registro de vacunas: Es necesario presentar el historial de vacunación del niño. En algunos casos, si no está actualizado, se puede acceder a clínicas locales para completar las vacunas requeridas.
• Registros académicos: Si el niño asistió a otra escuela anteriormente, es útil presentar los expedientes académicos.

Pruebas de nivel

Algunas escuelas podrían realizar pruebas de nivel para ubicar al niño en el grado adecuado según su edad y habilidades académicas.

Programas de inglés

Si el niño no habla inglés, se puede inscribir en un programa de educación bilingüe o de inglés como segundo idioma (ESL).

Acudir a la escuela

Dirígete a la escuela local o al distrito escolar correspondiente para iniciar el proceso de inscripción. Este proceso es gratuito y está disponible para todos los niños, independientemente de su estatus migratorio.