Camioneros en EE.UU. deberán demostrar dominio del inglés o enfrentar multas y retiro

El próximo 25 de junio entran en vigor las nuevas sanciones para los conductores de camiones comerciales que no puedan demostrar suficiente dominio del inglés en Estados Unidos. Esta medida regresa a las reglas originales de 2005, las cuales exigen que los camioneros puedan leer señales, responder preguntas y comunicarse en inglés durante las inspecciones. La orden ejecutiva, impulsada por el expresidente Donald Trump, endurece los requisitos tras un período de flexibilización iniciado en 2016.

En esa fecha, los conductores que no superen las pruebas de idioma podrían ser retirados de la carretera inmediatamente, sin opción a utilizar traductores o aplicaciones para comunicarse. Esto representa un cambio significativo respecto a la norma previa, que solo permitía multas en caso de dificultades con el idioma, pero no la suspensión del servicio. Según el Departamento de Transporte, aproximadamente el 15 % de los camioneros en Estados Unidos son latinos, y muchos aún enfrentan barreras para dominar el inglés.

Impacto en la comunidad de camioneros latinos y reacciones

Las nuevas reglas han generado preocupación entre los camioneros latinos, quienes temen perder sus empleos y enfrentar multas que podrían alcanzar los 10,000 dólares, según reporta Telemundo. La posibilidad de ser retirados del servicio ha llevado a muchos a inscribirse en cursos de inglés para cumplir con la nueva exigencia. Sin embargo, la medida también ha sido criticada por su rigidez, ya que no permite el uso de traductores ni apoyo tecnológico durante las inspecciones.

Un representante del gremio declaró: "Esta norma pone en riesgo el sustento de muchos conductores que, aunque no dominan el inglés, son profesionales responsables y vitales para la economía". Mientras tanto, las autoridades defienden que el objetivo es mejorar la seguridad vial y garantizar que los conductores puedan comunicarse eficazmente en situaciones de emergencia.