"Ambiciosa, honorable y sigue la prosa de Gabriel García Márquez": esto dice la crítica sobre 'Cien años de soledad'

La adaptación de Cien años de soledad para Netflix ha generado buenas opiniones entre críticos y fanáticos de la obra de Gabriel García Márquez. Muchos destacan el esfuerzo por mantener la esencia del realismo mágico y la fidelidad a la novela original, logrando transmitir la complejidad y profundidad de Macondo y los Buendía.

La narrativa se complementa con una cinematografía detallada y una banda sonora que mezcla elementos tradicionales colombianos con sonoridades experimentales, creando una atmósfera envolvente que respeta el espíritu del libro. Por otro lado, algunos críticos destacan la actuación de Claudio Cataño, quien le da vida a Aureliano Buendía. Además, la participación de un equipo colombiano y el uso de locaciones auténticas han sido aplaudidos como un tributo al legado del autor.

En términos generales, Cien años de soledad ha sido vista como un ambicioso proyecto que logra honrar gran parte de la magia de la novela y ofrece una experiencia única para nuevas generaciones de espectadores y lectores.

¿Qué dice la crítica sobre Cien años de soledad, serie de Netflix?

Por ejemplo, The Hollywood Reporter resaltó que los ochos capítulos de la serie Cien años de soledad "son ambiciosos y honorables". Además, asegura que cubren la mitad del libro por lo que da pie a que haya una segunda temporada. Asimismo, indica que el guion sigue "la prosa poética de Gabriel García Márquez". "Utiliza tantas de sus palabras como sea posible, hasta el punto de que casi cualquier cosa que escuches y que se te quede en la cabeza probablemente fue tomada al pie de la letra del libro". 

Collider profundizó en la actuación de Claudio Cataño, quien le da vida al coronel Aureliano Buendía: "La pausa prolongada en el rostro del coronel Aureliano frente a un pelotón de fusilamiento infunde al momento más peso del que cualquier línea de diálogo podría capturar". 

Para la revista Time, Cien años de soledad, de Netflix, llega a recrear no solo la sustancia, también el espíritu cinético del libro. Filmada en Colombia, con un elenco casi completamente colombiano, la serie "contiene docenas, tal vez cientos, de imágenes asombrosas". 

La mayoría de las críticas coinciden en que la serie sigue de cerca el material original, sin eludir las partes incómodas del texto. "Los temas familiares de la novela están en línea con el éxito de los cuentos multigeneracionales en la literatura y la televisión", menciona ScreenRant. "Al igual que el libro, la serie logra un equilibrio reflexivo entre lo bueno que puede surgir de esto y las inevitables luchas de personas como los Buendía para adaptarse a este cambio". 

¿Quiénes son los actores y a qué personaje interpretan en Cien años de soledad?

El elenco encargado de darle vida a los emblemáticos personajes de la familia Buendía y los habitantes de Macondo, es en su vasta mayoría colombiano y está conformado por:

• Antonio González (José Arcadio Buendía joven)
• Diego Vásquez (José Arcadio Buendía adulto)
• Susana Morales (Úrsula Iguarán joven)
• Marleyda Soto (Úrsula Iguarán adulto)
• Moreno Borja (Melquíades)
• Claudio Cataño (Aureliano Buendía)
• Viña Machado (Pilar Ternera)
• Andrius Leonardo Soto (José Arcadio hijo joven)
• Edgar Vittorino (José Arcadio hijo mayor)
• Loren Sofía Paz (Amaranta Buendía mayor)
• Akima (Rebeca Buendía)
• Janer Villareal (Arcadio Buendía)
• Ruggero Pasquarelli (Pietro Crespi)
• Jairo Camargo (Apolinar Moscote)
• Jacqueline Arenal (Leonor Moscote)
• Ella Becerra (Petronila)
• Cristal Aparicio (Remedios Moscote)
• Rafael Zea (Alirio Noguera)
• Salvador del Solar (General Moncada)
• Álvaro García (Padre Nicanor)
• Jerónimo Barón (Aureliano Buendía joven)