Empresa de tecnología china Pico no pudo inscribir su nombre en Chile ‘por vulgar’

Una polémica ha suscitado el nombre de la compañía china Pico al intentar registrar su nombre en Chile.

El Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Inapi) del país sudamericano le ha negado el registro de su nombre en el territorio y es que ‘Pico’ es una jerga para referirse al pene.

Todo por un Pico

El Diario Financiero tuvo acceso al documento oficial entregado por Inapi y pudo conocer las palabras exactas para negar el registro.

“El signo pedido Pico, corresponde a una seña que atenta contra las buenas costumbres y la moral, por cuanto corresponde a una derivación vulgar del nombre de los genitales masculinos. A su vez, la expresión pedida puede ser considerada como ofensiva y como una conducta social reprochable por los consumidores, no pudiendo por tanto constituirse en marca comercial”, se lee.

Pico es una empresa clave. Fue comprada en 2021 por la gigante ByteDance, los creadores de TikTok, porque son conocidos en el ámbito de realidad virtual.

Con sus propios lentes Pico, su importancia para la empresa china va por el lado de competir de igual a igual con Meta, la cual cuenta con Oculus para este territorio.

Aún buscan la aprobación

Pico considera que Chile es un país clave para empezar sus operaciones en Sudamérica, por lo que ahora se están presentando al Tribunal de Propiedad Industrial.

“El uso efectivo nos demuestra que no se emplea la expresión en su sentido vulgar y, además, el hecho de que mi mandante es una empresa extranjera nos permite concluir que no tenían conocimiento siquiera sobre esta acepción”, señala Eduardo Lobos, de la firma Sargent y Krahn, la cual está defendiendo legalmente a la empresa.

Por otro lado, también argumenta que “Pico” tiene otras 18 acepciones aceptadas por el Diccionario de la Real Academia Española que no son consideradas vulgares.

Pico es el nombre elegido de la empresa porque es una unidad de medida muy pequeña, un tamaño útil considerando a lo que apuntan los caminos tecnológicos.

Te recomendamos METADATA, el podcast de tecnología de RPP. Noticias, análisis, reseñas, recomendaciones y todo lo que debes saber sobre el mundo tecnológico.